Stephanie Bachhuber, Gleichstellungsbeauftragte