Burkhard Jung, Präsident des Deutschen Städtetags