Martha Büllesbach, Abteilungsleiterin Frauen- und Gleichstellungspolitik