Tanja Schirmacher, Wissenschaftliche Mitarbeiterin