Frauke Jelden, Gleichstellungsbeauftragte