Marion Stück, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte