Britta Costecki, Gleichstellungsbeauftragte