Ramona Steinau, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt