Marie Burneleit, e.a. Stadträtin