Dieter Maußner, Behördenleiter