Editha Schwohl-Masberg, Gleichstellungsbeauftragte