Friederike Stibane, Gleichstellungsbeauftragte